Suicides highlight the grim toll of benefits sanctions in austerity Britain