Treasury gains £1.1bn windfall from record fines on banks