Nearly a third of voters prepared to support Ukip if they believed they could win in their constituency