GCHQ has tools to manipulate online information, leaked documents show