US envoy visits Okinawa amid long-running row over military bases