RAF has fired missiles in Afghanistan using US drones, MoD reveals